Pour diffusion immédiate
Le 15 décembre 2011
À l’approche de Noël, l’indifférence bureaucratique et la lenteur politique condamnent un producteur agricole canadien à moisir à l’étranger
Beyrouth — Hendrik Tepper voit diminuer chaque jour ses espoirs de rentrer chez lui et de retrouver sa famille à temps pour Noël – ou bientôt.
Le producteur de pommes de terre du Nouveau-Brunswick a tout fait selon les règles dans ses démarches pour vendre à des acheteurs étrangers des pommes de terre de qualité en provenance de sa propre exploitation et de celles d’autres producteurs de l’Est canadien, pour conserver quelques emplois de plus dans la région.
Au lieu de bénéficier du soutien et de la reconnaissance qu’il serait en droit de s’attendre de la part du gouvernement du Canada, M. Tepper voit son dossier tomber aux oubliettes et continue de croupir dans une prison du Moyen-Orient.
La lenteur bureaucratique et l’apathie politique ont contrecarrés tous les efforts déployés jusqu’à présent pour ramener M. Tepper chez lui.
Dans une ultime tentative pour rapatrier le producteur, une délégation canadienne de deux sénateurs a accompagné son avocat à Beyrouth pour plaider personnellement sa cause auprès des autorités libanaises.
« Le Liban est mêlé involontairement à cet abus de procédure, a déclaré Pierrette Ringuette, la sénateure du Nouveau-Brunswick qui s’est portée à la défense du producteur. Il y a des semaines et même des mois qu’on aurait dû régler cette situation ridicule. Tout ce que les autorités libanaises attendent, c’est qu’Ottawa demande, noir sur blanc, le retour de M. Tepper. Mais au lieu de rédiger une simple lettre officielle qui pourrait ramener M. Tepper ici pour qu’il puisse défendre ses intérêts, le gouvernement demeure obstinément silencieux et oblige en fait notre concitoyen à moisir indéfiniment dans une prison étrangère. »
« C’est une honte pour notre pays. »
-30 -
Pour renseignements additionnels :
Tim Rosenburgh
Bureau de la Sénateure Pierrette Ringuette
(613) 943-2248